Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Cockpitgehäuse
French translation:
habitacle
Added to glossary by
Michel Forster
Feb 11, 2010 14:33
15 yrs ago
German term
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Cockpitgehäuse
Homework / test
German to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Contexte:
Diese Elektronik befindet sich auf einer L-förmigen Platine im **Cockpitgehäuse** hinter dem Tachometer.
Il s'agit de la partie électronique d'un système de contrôle de la pression d'huile moteur.
Pourrait-il s'agir du tableau de bord ?
Diese Elektronik befindet sich auf einer L-förmigen Platine im **Cockpitgehäuse** hinter dem Tachometer.
Il s'agit de la partie électronique d'un système de contrôle de la pression d'huile moteur.
Pourrait-il s'agir du tableau de bord ?
Proposed translations
(French)
| 4 | habitacle |
Michel Forster
|
Change log
Feb 16, 2010 09:08: Michel Forster Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Selected
habitacle
La platine se trouve dans l'habitacle du véhicule plutôt que dans le compartiment moteur
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...