Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
schutzkante
French translation:
protection de coin(s) / protège-coins / bordure de protection
Added to glossary by
lorette
Aug 16, 2006 17:43
17 yrs ago
German term
schutzkante
German to French
Marketing
Advertising / Public Relations
Stair display
Stair display mit 3-seitiger Schutzkante und Dekoretikett in 4 Sprachen.
Description d'une sorte de "présentoir". Je n'ai pas plus de contexte, malheureusement.
Description d'une sorte de "présentoir". Je n'ai pas plus de contexte, malheureusement.
Proposed translations
(French)
| 1 | protection de coin(s) / protège-coins |
lorette
|
| 4 | bordure de protection |
def
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
protection de coin(s) / protège-coins
Pourquoi pas ? Terme employé pour les meubles, tables,...
PDF] Gruppe 5 Group 5Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Kunststoffheft und Schutzkante. Klinge 100 x 26/38 mm. Hacking knife DON CARLOS. plastic haft and protection edge. blade 100 x 26/38 mm. 26. Auskratzmesser ...
pannkoke.de/index.php?getfile=wz_tool_catalogue_group_5.pdf
Edge for protection /protection edge
Cornieres carton, coffrage carton, protection de coins, pour la ...Cornieres carton, coffrage carton, protection de coins Abzac, pour la protection des emballages et des produits. Cornieres carton en finitions blanc, ...
www.abzac.com/fr/cornieres/index.html
Azicom : Objets promotionnels : SécuritéProtection coins de ... Protection coins de table. Protection coins de table 3.8x3.83.4cm. Matière, Plastique. Couleur, Transparent. Cible, Bébé ...
www.azicom.fr/objets_promotionnels/securite/rubrique129.htm...
PDF] Gruppe 5 Group 5Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Kunststoffheft und Schutzkante. Klinge 100 x 26/38 mm. Hacking knife DON CARLOS. plastic haft and protection edge. blade 100 x 26/38 mm. 26. Auskratzmesser ...
pannkoke.de/index.php?getfile=wz_tool_catalogue_group_5.pdf
Edge for protection /protection edge
Cornieres carton, coffrage carton, protection de coins, pour la ...Cornieres carton, coffrage carton, protection de coins Abzac, pour la protection des emballages et des produits. Cornieres carton en finitions blanc, ...
www.abzac.com/fr/cornieres/index.html
Azicom : Objets promotionnels : SécuritéProtection coins de ... Protection coins de table. Protection coins de table 3.8x3.83.4cm. Matière, Plastique. Couleur, Transparent. Cible, Bébé ...
www.azicom.fr/objets_promotionnels/securite/rubrique129.htm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
12 hrs
bordure de protection
= Kantenschutz(profil)
ce qui rejoint la proposition de Nambou Mounikou
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2006-08-17 05:49:31 GMT)
--------------------------------------------------
divers occurences sur Google
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2006-08-17 05:49:51 GMT)
--------------------------------------------------
diversES bien sûr....
ce qui rejoint la proposition de Nambou Mounikou
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2006-08-17 05:49:31 GMT)
--------------------------------------------------
divers occurences sur Google
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2006-08-17 05:49:51 GMT)
--------------------------------------------------
diversES bien sûr....
Discussion