Glossary entry

German term or phrase:

mit seinen Rechten zurücktreten

English translation:

and waives all rights

Added to glossary by Olav Rixen
Mar 4, 2009 01:05
15 yrs ago
3 viewers *
German term

mit seinen Rechten zurücktreten

German to English Law/Patents Real Estate
Jeder Käufer übernimmt die persönlichen Zahlungsverpflichtungen und unterwirft sich insoweit der Zwangsvollstreckung, trägt die Kosten der Bestellung und Eintragung, und tritt mit seinen Rechten (Vormerkung) zurück.
Proposed translations (English)
3 +4 and waives all rights

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

and waives all rights

:)
Peer comment(s):

agree Dr.G.MD (X)
10 mins
thanks Dr. G. :)
agree Ellen Kraus
6 hrs
thanks Ellen :)
agree hoare-spitall : agree
14 hrs
thanks hs :)
agree Silvia Autenrieth
15 hrs
thanks Silvia :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, David."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search