Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gemeinnützige Baugenossenschaft
English translation:
cooperative building association
Added to glossary by
Kim Metzger
Sep 3, 2006 23:18
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Olaf (X)
gemeinnützige Baugenossenschaft
German to English
Law/Patents
Real Estate
Kontext: Anteilseigner einer Gemeinnützigen Baugenossenschaft
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | cooperative building association |
Kim Metzger
|
Change log
Sep 3, 2006 23:36: Olaf (X) changed "Language pair" from "English to German" to "German to English"
Sep 4, 2006 06:37: Steffen Walter changed "Term asked" from "Gemeinnützige Baugenossenschaft " to "gemeinnützige Baugenossenschaft "
Proposed translations
+1
30 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
305
Selected
cooperative building association
Gemeinnützig can be non-profit, public or cooperative.
Baugenossenschaft building association; building society
http://www.stalys.de/data/wb02.htm
Bond Hill was originally founded by a cooperative building association, the Cooperative Land and Building Association No.1 of Hamilton County, Ohio, the first post-Civil War housing cooperative in Cincinnati and the first building association to be organized along idealistic and not ethnic lines.
http://en.wikipedia.org/wiki/Bond_Hill,_Ohio
Baugenossenschaft building association; building society
http://www.stalys.de/data/wb02.htm
Bond Hill was originally founded by a cooperative building association, the Cooperative Land and Building Association No.1 of Hamilton County, Ohio, the first post-Civil War housing cooperative in Cincinnati and the first building association to be organized along idealistic and not ethnic lines.
http://en.wikipedia.org/wiki/Bond_Hill,_Ohio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your answer!"
Something went wrong...