German to English Medical Psychology Hypnosis

Full context: "Hypnotische Sprachmuster sind ein wirkungsvolles Instrument zur Unterstützung der angst- und schmerzfreien Behandlung. Sie hat nichts mit Hexerei oder Fremdbestimmung zu tun, sondern macht sich die natürlichen Entspannungszustände und die Phantasie der Kinder zunutze. Sie ermöglicht, dass ihr Kind verstärkt angenehme Dinge wahrnimmt, unangenehme eher in den Hintergrund treten, und ihr Kind unsere Praxis mit einem guten Gefühl verlässt."

I have found "outside influences", "heteronomy" and "subordination" for this term. Are any of these suitable in this case?