Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sandlagerzeit
English translation:
sand core shelf life
Added to glossary by
Lucius Passani, Ph.D.
Jul 22, 2007 23:45
16 yrs ago
German term
United States
Experienced Life Science Specialist
Native in: German 
, English
Works in: English to German, German to English
Sandlagerzeit
German to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Es geht hier um ein Giessereiprodukt.
Hohes Festigkeitsniveau, geringer CO2-Bedarf, kein Kleben u. Verschmutzen der Kernkästen, gute Sandlagerzeit, ausgezeichnete Oberflächengüte der Gussstücke.
Hohes Festigkeitsniveau, geringer CO2-Bedarf, kein Kleben u. Verschmutzen der Kernkästen, gute Sandlagerzeit, ausgezeichnete Oberflächengüte der Gussstücke.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | sand shelf life |
DC Josephs
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
sand shelf life
From the cited ref:
"Conventional water based or alcohol based core washes can be used to treat the surface of the cores. This type of treatment is in some cases to improve the surface of the metal casting or the hardness and shelf life of the core. Shelf life is the period of time after making for which the sand core is useful."
HTH!
"Conventional water based or alcohol based core washes can be used to treat the surface of the cores. This type of treatment is in some cases to improve the surface of the metal casting or the hardness and shelf life of the core. Shelf life is the period of time after making for which the sand core is useful."
HTH!
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. I chose "sand core shelf life."
Lucius"
Something went wrong...