Jul 22, 2002 12:19
21 yrs ago
10 viewers *
German term
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Aufhebung und Wiederaufnahme
German to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Pharmaceutical
Aufhebung und Wiederaufnahme der Reinheitsklassen B und C
"revocation and reinstatement of...."
"revocation and reinstatement of...."
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Without more context, what you have looks fine. |
Dr. Fred Thomson
|
| 4 +1 | cancellation and restoration |
Yngve Roennike
|
Proposed translations
+1
29 mins
Dr. Fred Thomson
United States
United States
Native in English
United States
A lawyer, technician, nuclear power optr
Native in: English
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
Without more context, what you have looks fine.
Dietl/Lorenz
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-22 12:50:03 (GMT)
--------------------------------------------------
Could be: cessation and resumption
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-22 12:50:03 (GMT)
--------------------------------------------------
Could be: cessation and resumption
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the confirmation"
+1
1 hr
Yngve Roennike
Native in English
Works in field
Hyperglot..
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 37 more.
cancellation and restoration
Also rescission: 5L rescindere (pp. of rescissus), to cut off < re-, back + scindere, to cut: see SCISSION6 to revoke, repeal, or cancel (a law, order, etc.)
—SYN
There are many options. The above is another.
—SYN
There are many options. The above is another.
Something went wrong...