Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
richtungsversiegelnd
English translation:
direction-fixed
Added to glossary by
Patricia Daehler
Mar 4, 2009 03:41
15 yrs ago
1 viewer *
German term
United States
M.S. in Dietetics, 10 yrs clinical exp.
Native in: German
Works in: German to English, English to German
richtungsversiegelnd
German to English
Medical
Medical (general)
Videonystagmographie
Es geht um einen Bericht über einen Patienten mit Gehörsturz. Unter Befund ist unter anderem die Videonystagmographie aufgeführt. Darunter gibt es nur einen Satz: ***Richtungsversiegelnd*** nach rechts.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | direction-fixed |
casper (X)
|
| 4 -1 | Sealing direction |
Murad AWAD
|
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
direction-fixed
For web references, you may like to google for:
"video nystagmography" + "direction-fixed "
"video nystagmography" + "direction-fixed "
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
-1
18 mins
Murad AWAD
Germany
Germany
Specializes in field
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
Sealing direction
Sealing direction - to the right.
Peer comment(s):
| disagree |
Sabine Akabayov, PhD
: Sorry, have to disagree, but there is nothing supporting this translation
1 hr
|
Something went wrong...