Dec 2, 2004 07:22
19 yrs ago
German term
United Kingdom
Branchenneutral
German to English
Marketing
Marketing
IT
Das Produkt iBolt von Magic ist eine branchenneutrale Plattform für die Entwicklung und Integration von Anwendungen
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | non-sector-specific |
IanW (X)
|
| 2 | universal |
Francis Lee (X)
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
non-sector-specific
I would say "non-sector-specific" here
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-12-02 07:28:46 GMT)
--------------------------------------------------
Or turn it around by saying, at the end of the sentence, \"is a platform for the development and integration of applications which is open to all sectors\", or something like that.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-12-02 07:28:46 GMT)
--------------------------------------------------
Or turn it around by saying, at the end of the sentence, \"is a platform for the development and integration of applications which is open to all sectors\", or something like that.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
3 mins
universal
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-12-02 07:28:41 GMT)
--------------------------------------------------
although the makers refer to it as an \"integration platform\"
http://ftp.magicsoftware.com/www/magazine/magicmag51.pdf#sea...\'platform%20ibolt%20magic\'
Discussion