Jan 12, 2006 20:52
18 yrs ago
3 viewers *
German term
Fast and accurate
Native in: English 
, Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 2 more.
entpflichtet sein
German to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
saemtliche gelieferten Serviceverpackungen muessen ...... -Servicevertrag entpflichtet sein
Proposed translations
(English)
| 2 | to be relieved of duties/obligations |
Eugenia Lourenco
|
Change log
Jan 12, 2006 20:55: Johanna Timm, PhD changed "Term asked" from "entpflichten sein" to "entpflichtet sein" , "Field" from "Other" to "Marketing"
Jan 12, 2006 21:30: Johanna Timm, PhD changed "Field" from "Marketing" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Law: Contract(s)"
Proposed translations
21 mins
Eugenia Lourenco
Portugal
Portugal
Native in English
Specializes in field
Portugal
Expert in Legal and Financial Language
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
to be relieved of duties/obligations
This is my suggestion, since there isn't more context.
Hope it helps you.
Hope it helps you.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion