Oct 6, 2011 12:48
12 yrs ago
German term

sich eine Prüfung vorbehalten

German to English Bus/Financial Finance (general)
Einige Portale veröffentlichen die übermittelten Nachrichten automatisch, andere behalten sich eine Prüfung vor.

Some portals publish the transmitted news automatically while others reserve the right to examine them beforehand??

Vielen Dank!
Proposed translations (English)
3 +6 reserve the right to moderate them

Proposed translations

+6
9 mins
Selected

reserve the right to moderate them

"Moderate" is often used in connection with monitoring contributions to forums etc.
Peer comment(s):

agree Susan Welsh
6 mins
agree Wendy Lewin
15 mins
agree David Mossop
17 mins
agree AllegroTrans : exactly
1 hr
agree dkfmmuc : Just want to agree.
1 hr
agree palilula (X)
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search