Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sursulfen
English translation:
Sursulf (nitrocarburising) process (o. treatment)
Added to glossary by
Janet Muehlbacher
Dec 2, 2016 11:15
7 yrs ago
1 viewer *
German term
Sursulfen
German to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
website for mould + toolmaker
Website for mould and tool making company:
list of services + products:
Wärmebehandlung/Beschichten
Salzbadnitrieren / Sursulfen - PVD, PACVD, Multilayer
list of services + products:
Wärmebehandlung/Beschichten
Salzbadnitrieren / Sursulfen - PVD, PACVD, Multilayer
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Sursulf (nitrocarburising) process (o. treatment) |
Cilian O'Tuama
|
Proposed translations
+1
57 mins
Cilian O'Tuama
Germany
Germany
Native in English
Germany
Quality Translations since 1986
Native in: English
Works in: German to English, English, German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
101
Selected
Sursulf (nitrocarburising) process (o. treatment)
Other trademarked processes are Sursulf and Tenoplus. Sursulf has a sulfur compound in the salt bath to create surface sulfides which creates porosity in the workpiece surface. This porosity is used to contain lubrication.
https://en.wikipedia.org/wiki/Ferritic_nitrocarburizing
--------------------------------------------------
Note added at 2 days14 hrs (2016-12-05 01:24:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad to help appreciative askers.
https://en.wikipedia.org/wiki/Ferritic_nitrocarburizing
--------------------------------------------------
Note added at 2 days14 hrs (2016-12-05 01:24:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad to help appreciative askers.
Note from asker:
| Cilian thanks so much for responding so quickly and accurately. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks once again for your assistance!"
Something went wrong...