Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gaswalze
English translation:
gas cylinder
Added to glossary by
Virgil Tech Eng
Sep 4, 2010 11:03
13 yrs ago
German term
Gaswalze
German to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Burner system for ovens.
Im ofenseitigen Feuerungsraum ergibt sich dadurch, nach Durchlauf durch die Dralldüse, eine spiralförmige Gaswalze, die sich anschliessen an den Übertrittsquerschnitt nach aussen aufweitet und dadurch zu einem zyklonartigen Luft wirbel wird.
Is there such a thing as a "gas roll"?
Is there such a thing as a "gas roll"?
Proposed translations
(English)
| 4 | gas cylinder |
Virgil Tech Eng
|
| 3 | /Cylinder of/Cylindrically/ spiralling gas |
phillee
|
Change log
Sep 9, 2010 13:37: Virgil Tech Eng Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Virgil Tech Eng
Mexico
Mexico
Specializes in field
Mexico
Prompt
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, German to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
gas cylinder
A cylindrical layer of gas whose wall consists of a flowing helix. When reaching the aoutlet, the helix widens into a spiral or cyclonic flow.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This was my choice in the end, but thanks also to Phillee as this was very close."
11 mins
/Cylinder of/Cylindrically/ spiralling gas
Could use vortex but I think this gas is confined in a cylindrical space and that is what they are tryng to express.
Something went wrong...