Jul 31, 2005 15:51
19 yrs ago
German term
United Kingdom
Verankerungstasse
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Context: specifications for anchoring a cash dispenser firmly to the wall and floor. I've got "anchoring retainer" for the time being, but would welcome any better suggestions!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | anchoring bracket |
John Hayward
|
| 3 | anchoring cup |
Narasimhan Raghavan
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
anchoring bracket
This is the term I have most often used and should cover it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thnnks - this is probably the best option here."
32 mins
Narasimhan Raghavan
Specializes in field
Also a qualified engineer
Native in: Tamil
Works in: English to Tamil, Tamil to English, French to Tamil, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
anchoring cup
Not much hit in Google, though. But I feel that this straight forward translation will serve the purpose.
Something went wrong...