Feb 25, 2007 12:44
17 yrs ago
German term
niederschmelzen
German to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Wasserstoff-Speichermedium
Ionische Flüssigkeiten sind niederschmelzende, organische Salze mit Schmelzpunkten zwischen 100 und -90 ^C, wobei die meisten der bekannten ionischen Flüssigkeiten bereits bei Raumtemperatur in flüssiger Form vorliegen.
--------------------------------------------------------------
Could anyone tell me what "niederschmelzen" means and how it is expressed in English?
Many thanks
--------------------------------------------------------------
Could anyone tell me what "niederschmelzen" means and how it is expressed in English?
Many thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | low-melting |
Emma Grubb
|
| 4 | deliquescent |
Maureen Millington-Brodie
|
| 3 | low-melting |
Ulrike Kraemer
|
Proposed translations
+3
2 mins
Emma Grubb
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Your patent translation partner
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Italian to English
Related KudoZ points
:
58
Selected
low-melting
(i.e. salts with a low melting point)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
Maureen Millington-Brodie
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
33 years of experience
Native in: English
Works in: Arabic to English, German to English
Related KudoZ points
:
4
deliquescent
this is what occurred to me
5 mins
Ulrike Kraemer
Germany
Germany
Native in German
Germany
Combining technical expertise and style
Native in: German
Works in: English to German, German to English
low-melting
i.e. melting at low temperatures
this is a synonym for *niedrigschmelzend"
this is a synonym for *niedrigschmelzend"
Something went wrong...