Glossary entry

German term or phrase:

Ampelprinzip

English translation:

traffic light principle

Added to glossary by Christine Lam
Jun 13, 2006 20:31
18 yrs ago
2 viewers *
German term

Ampelprinzip

German to English Bus/Financial Business/Commerce (general)
taken from an audit report (Swiss text)

Wie oben dargelegt, erfolgt die Rapportierung mit Darstellung nach dem Ampelprinzip und Überprüfung der Ziele trimesterweise
Proposed translations (English)
2 +6 traffic light principle

Proposed translations

+6
5 mins
Selected

traffic light principle

garners some georgous googles
Peer comment(s):

agree F Schultze (X) : Klingt glaubenswürdig. Grün, alles ok. Rot, stop - Gefahr!
15 mins
agree Languageman : Awesome alliteration ;)
15 mins
agree Emilie
49 mins
agree Susan Keller
2 hrs
agree Julia Lipeles
4 hrs
agree HarryHedgehog
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search