Apr 3, 2006 12:59
18 yrs ago
3 viewers *
German term

Abschreibung auf aktivierte Ingangsetzungsaufwendungen

German to English Bus/Financial Business/Commerce (general)
Aus einer Liste finanztechnischer Begriffe. No context.

Abschreibung auf aktivierte Ingangsetzungsaufwendungen

Außerplanmäßige Abschreibung Ingangsetzung

Abschreibung auf immaterielle Vermögensgegenstände

Proposed translations

10 mins
Selected

writedown of capitalized start-up expenses

It's unclear from the lack of context if this is merely the periodic recognition (expensing) of these capitalized costs or a special writedown to reflect some adjustment in recognition/measurement. "Writedown" is about as generic as you can get so ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks a lot for your help! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search