Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Produktionsendlinie
English translation:
Final Assembly Line (FAL)
Added to glossary by
Tanja Spath-Nagazi
Nov 3, 2009 13:53
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
High level of expertise, fast turnaround
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, French to German, German to English
Produktionsendlinien
German to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Hierzu zählen unter anderem auch Services wie Kit-Zusammenstellung und Konfektionierung, Sequenzierung von Flugzeugteilen, Lagerung, Verzollung und „Line Supply“ von **Produktionsendlinien** sowie in der Aftersales- und Ersatzteillogistik
Kann ich hier mit "final assembly lines" arbeiten?
Kann ich hier mit "final assembly lines" arbeiten?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Final Assembly Line (FAL) |
Bernd Runge
|
| 3 | equipment installation line |
transworder
|
| 3 | final production sequence |
Rolf Keiser
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Bernd Runge
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Specialized in Technology & Engineering
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
153
Selected
Final Assembly Line (FAL)
... findet sich als letzte Stufe vor dem Initial Flight Testing auch im EADS/Airbus-Vokabular.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke nochmals, Bernd, und allen anderen natürlich auch!"
42 mins
3 hrs
Rolf Keiser
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Works in field
Switzerland
Translate complexity through simplicity
Native in: English (Variants: British, US) 
, German (Variants: Swiss, Germany)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
final production sequence
this is the final sequence in the entire production process
Discussion
EADS/Airbus benutzt auch "Final Assembly Line (FAL)"