Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
in konventioneller Lage
English translation:
at standard cruising altitude
Added to glossary by
Rebecca Garber
Dec 1, 2005 08:11
18 yrs ago
German term
in konventioneller Lage
German to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Nach Abschluss der Lenkmanöver fliegt das Flugzeug (in konventioneller Lage) in Richtung Osten.
Does "in konventioneller Lage" mean "at conventional height" here?
Does "in konventioneller Lage" mean "at conventional height" here?
Proposed translations
(English)
| 3 | at standard cruising altitude |
Rebecca Garber
|
| 2 | conventional flight mode |
Jonathan MacKerron
|
Change log
Dec 1, 2005 09:27: Marcus Malabad changed "Term asked" from "in konventioneller Lage (hier)" to "in konventioneller Lage "
Proposed translations
7 hrs
Rebecca Garber
Native in English
Works in field
fluency in engineering
Native in: English 
Works in: German to English, Latin to English, German Middle High (ca.1050-1500) to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
at standard cruising altitude
if they are referring to the position of the aricraft in the air.
if they are referring to the movements of the aircraft itself in 360 degree space, then straight-and-level flight mode following a banking/yawing maneuver.
My father designed planes.
"First we begin with level flight." JLS
if they are referring to the movements of the aircraft itself in 360 degree space, then straight-and-level flight mode following a banking/yawing maneuver.
My father designed planes.
"First we begin with level flight." JLS
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, both."
2 mins
Jonathan MacKerron
Native in English
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
8
German term (edited):
in konventioneller Lage (hier)
conventional flight mode
as opposed to the Lenkmanöver??
Something went wrong...