Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Umlenkstern
Danish translation:
næsehjul
Added to glossary by
Delete Account (X)
Mar 7, 2016 17:52
8 yrs ago
German term
Delete Account (X)
Umlenkungsstern
German to Danish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Rasenmäher, Maschinen
Er der nogen der kan hjælpe mig med den rigtige oversættelse her?
Tak på forhånd.
Tak på forhånd.
Proposed translations
(Danish)
| 3 | næsehjul |
NetLynx
|
| 3 | Kædehjul |
Birgit Bonde Jensen
|
Proposed translations
18 hrs
German term (edited):
Umlenkstern
Selected
næsehjul
Jeg fandt ordet 'næsehjul' i et enkelt og nedenstående link, men for en motorsav, ikke en plæneklipper. Det danske ord er ikke nær så fantasifuldt og oplysende som det tyske.
Og jeg tror også, at det er 'Umlenkstern'.
Og jeg tror også, at det er 'Umlenkstern'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak - ja, det var det rigtige ord. Tak skal du ha´."
1 hr
Birgit Bonde Jensen
Native in Danish
Specializes in field
Words are fun!
Native in: Danish 
Works in: Italian to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Kædehjul
Mon ikke der menes 'Umlenkstern'?
Something went wrong...