Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Greiferrille
Croatian translation:
brazda (žlijeb) zahvatača
Added to glossary by
Ana Kardum
Aug 12, 2007 16:59
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Spain
Always striving for perfection!
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Swedish to Croatian, and 6 more.
Greiferrille
German to Croatian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
stroj za obradu metala
Wuchtausgleich in Greiferrille oder Plananlage nicht zulässig.
U poglavlju sigurnosnih propisa, zamjene alata.
U poglavlju sigurnosnih propisa, zamjene alata.
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | brazda (žlijeb) zahvatača |
Ivana Zuppa-Baksa
|
Change log
Aug 16, 2007 00:01: Ana Kardum changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/50447">Ana Kardum's</a> old entry - "Greiferrille"" to ""brazda (žlijeb) zahvatača""
Proposed translations
17 hrs
Ivana Zuppa-Baksa
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Court interpreter of Latin language
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
brazda (žlijeb) zahvatača
Greifer je zahvatni alat, a Rille znači brazda, žlijeb pa tako cijela složenica glasi brazda (žlijeb) zahvatača
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2007-08-13 10:56:15 GMT)
--------------------------------------------------
Bolja je solucija brazda zahvatača negoli zahvatna brazda.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2007-08-13 10:56:15 GMT)
--------------------------------------------------
Bolja je solucija brazda zahvatača negoli zahvatna brazda.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...