Glossary entry

German term or phrase:

vollfugig

Croatian translation:

s punim fugama

Added to glossary by Vanja R B
Mar 26, 2008 08:42
16 yrs ago
German term

vollfugig

German to Croatian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
U tehničkom listu o sredstvu za izolaciju objekata, u okviru zahtjeva koje mora ispunjavati podloga, navodi se sljedeće:
Es ist ein vollfugiger und ebenflächiger Untergrund erforderlich.
Hvala!
Proposed translations (Croatian)
4 +4 s punim fugama

Discussion

Ivana Kahle Mar 26, 2008:
Prema Trojezičnom građevinskom rječniku "volle Fuge" je puna spojnica. Ja bih prije rekla puna fuga. Dakle - s punim fugama.

Proposed translations

+4
4 hrs
Selected

s punim fugama

www.nekretnine-auxilium.hr/index.php?opt=property&act=item&id=274&lang=HR - 22k
www.gradimo.hr/9324.aspx - 33k

Zidanje s punim fugama.
Peer comment(s):

agree Lucija Raković
44 mins
agree Kristina Kolic
1 hr
agree Aleksandar Medić
2 hrs
agree sandra zovko
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "to je to! puno hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search