Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kontrahententarif
Croatian translation:
ugovorna tarifa (cijena)
Added to glossary by
Tatjana Kovačec
Oct 9, 2006 06:32
18 yrs ago
German term
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Kontrahententarif
German to Croatian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
ekonomija
at.
Kontrahent=ugovorna strana
Kontrahent=ugovorna strana
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | ugovorna cijena (tarifa) |
Ana Kardum
|
Proposed translations
3 days 12 hrs
Ana Kardum
Spain
Spain
Native in Croatian
Specializes in field
Spain
Always striving for perfection!
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Swedish to Croatian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
ugovorna cijena (tarifa)
Mislim da je to točno ako smatramo da 'Kontrahent' znači ugovorna strana (što i stoji u austrijskom rječniku!). Inače može značiti i konkurent/natjecatelj. Sve je to pomalo zbunjujuće bez nekog konteksta.
Vidi i prvi link...
Vidi i prvi link...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Discussion