Apr 26, 2004 18:50
20 yrs ago
1 viewer *
French term
les douchettes
French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Barcodes
LES DOUCHETTES
Outils intermédiaires entre les crayons et les pistolets, elles présentent l'avantage, par rapport aux pistolets, de ne pas balayer le code. Néanmoins, pour des lectures de codes rapprochés, elles constituent une bonne solution.
Es geht um Lese"werkzeuge" von Barcodes Wer hat eine passende Idee?
Outils intermédiaires entre les crayons et les pistolets, elles présentent l'avantage, par rapport aux pistolets, de ne pas balayer le code. Néanmoins, pour des lectures de codes rapprochés, elles constituent une bonne solution.
Es geht um Lese"werkzeuge" von Barcodes Wer hat eine passende Idee?
Responses
| 2 +2 | "Appareil servant à la lecture des codes à barres" |
Jonathan MacKerron
|
| 4 +2 | lecteur de code-barre en forme de tête de douche |
sarahl (X)
|
Responses
+2
54 mins
Jonathan MacKerron
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
"Appareil servant à la lecture des codes à barres"
Declined
selon le Petit Robert, ou est-ce qu'il faut le traduire en allemand?
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2004-04-26 19:49:26 GMT)
--------------------------------------------------
einfach \"Barcode-Leser\"?
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2004-04-26 19:49:26 GMT)
--------------------------------------------------
einfach \"Barcode-Leser\"?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
1 day 3 hrs
lecteur de code-barre en forme de tête de douche
comme le nom l'indique, la tête est large et ronde, et photographie tout le code d'un coup.
Peer comment(s):
| agree |
Sylvain Leray
: oui, mais Michael s'est trompé et voulait en fait la traduction en DE
1 day 13 hrs
|
|
Vielen Dank!
|
|
| agree |
Chinoise
42 days
|
Discussion