Feb 8, 2007 18:16
17 yrs ago
2 viewers *
French term
Vite et bien fait!
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French
opus
French to Spanish
Other
Music
Cette ambassadrice des affaires culturelles pour l’URTNA, primée par les auditeurs de RFI grâce au titre « Ten Homte », élue meilleure artiste africaine en 1992 et invitée sur de nombreux opus, vous offre le 04 février 2003 un album intitulé « PLAISIR » au confluent de l’Afrique et de l’Amérique Latine, de l’Europe et des Etats-Unis.
Tel est l’écrin dans lequel vient se loger un nouvel opus : « AFIA MALA A CUBA CON LA ORQUESTA ARAGON ».
La traducción que encuentro es opus pero no se si hay una palabra más corriente
Tel est l’écrin dans lequel vient se loger un nouvel opus : « AFIA MALA A CUBA CON LA ORQUESTA ARAGON ».
La traducción que encuentro es opus pero no se si hay una palabra más corriente
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | obra |
MexicoTranslate
|
| 4 | obra (musical) |
liz askew
|
Proposed translations
+5
5 mins
MexicoTranslate
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Your total satisfaction is our mission
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
obra
la palabra opus es latín, y su traducción es obra, pero regularmente se respeta el latín p.ej. Cuarteto en Mi bemol Opus 4, etc.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos"
6 mins
obra (musical)
This was my first thought.
Something went wrong...