Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
auprès de distributeurs spécialisés en France
Spanish translation:
entre los distribuidores especializados de Francia
Added to glossary by
O G V
May 12, 2021 11:06
3 yrs ago
7 viewers *
French term
Spain
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Italian to Spanish, English to Spanish, and 3 more.
auprès de distributeurs spécialisés en France
French to Spanish
Marketing
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Convenio de colaboración
X a reçu la demande de la part d'un de ses clients pour une recherche d'au minimum 5000 foulards à diffuser auprès de distributeurs spécialisés en France.
¿Puedo traducirlo por?
X a recibido el encargo por parte de uno de sus clientes de que se distribuya un mínimo de 5000 fulares por medio de los distribuidores especializados en Francia.
¿Puedo traducirlo por?
X a recibido el encargo por parte de uno de sus clientes de que se distribuya un mínimo de 5000 fulares por medio de los distribuidores especializados en Francia.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | para repartirlos entre los distribuidores especializados de Francia. |
O G V
|
Change log
May 26, 2021 19:01: O G V Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 hrs
Selected
para repartirlos entre los distribuidores especializados de Francia.
para repartirlos entre los distribuidores especializados de Francia.
para repartirlos por medio de distribuidores especializados de Francia
algo así
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2021-05-13 04:57:40 GMT)
--------------------------------------------------
evitando repetir
se distribuya
distribuidores
;)
para repartirlos por medio de distribuidores especializados de Francia
algo así
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2021-05-13 04:57:40 GMT)
--------------------------------------------------
evitando repetir
se distribuya
distribuidores
;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion