French to Spanish Law/Patents Law (general) información legal sobre un sitio web

"Les produits et véhicules financiers, instruments, **parts** et actions mentionnés dans ce site ne sont pas enregistrés aux Etats-Unis, conformément à la législation et règlementation américaine, notamment l'U.S. Securities Act de 1933. En conséquence, la Banque XXXXX. n’offrira et ne fournira pas les produits et services précités aux personnes physiques et morales situées aux Etats-Unis, ni à leurs ressortissants."

El texto es suizo.