Nov 29, 2018 20:04
6 yrs ago
French term

convention de management fees

French to Spanish Bus/Financial Economics
En las cuentas anuales de una empresa francesa:

"Convention
(...)
Conclue au cours de l'exercice 2011
Date 09/02/2011
Dénonciation
**Convention de Management fees**
Parties
(empresas)
Signataires
(nombres de éstos)"

Discussion

maría josé mantero obiols (asker) Dec 4, 2018:
Gracias Patricia!
Patricia Posadas Dec 3, 2018:
management fees Hola: sin más contexto sobre la naturaleza de la empresa o del tipo de servicio a que se aplica, el término suele traducirse como: honorarios de gestión, gastos de administración... pero cuidado, no vaya a ser una forma abreviada de referirse a "account management fees" si están hablando de gastos bancarios, de una cuenta de valores... en ese caso sería "comisiones de mantenimiento"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search