Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
besoins capacitaires
Spanish translation:
necesidades de capacitación
Added to glossary by
Ramiro Arango
Mar 9, 2004 21:12
20 yrs ago
French term
besoin capacitaires
French to Spanish
Social Sciences
Economics
Comment ameliorer la coopération pour répondre aux besoins "capacitaires" de l'Union Europeenne ??
Cualquier sugerencia será bienvenida !!!
Cualquier sugerencia será bienvenida !!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | necesidades de capacitación |
Ramiro Arango
|
| 4 | necesidades que puede tener |
Mamie (X)
|
Proposed translations
+3
13 mins
Ramiro Arango
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
Superior international-Spanish writing
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Mexican, Chilean, Ecuadorian , Standard-Spain, Colombian, US, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
necesidades de capacitación
Asumiendo que es 'besoins'. :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias por tu ayuda"
1 day 19 mins
necesidades que puede tener
creo que es mejor parafrasear para entener el matiz.
Something went wrong...