Nov 13, 2014 19:34
9 yrs ago
French term

"Téléjaugeage"

French to Spanish Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng Lubricantes
Le téléjaugeage est une possibilité de gestion des stocks et livraison de lubrifiants en vrac apportant les bénéfices suivants :

Encuentro "medición" para jaugeage, ¿hay algún término específico para téléjaugeage (para España)?

Muchas gracias desde ya
Proposed translations (Spanish)
4 +2 telemedición

Discussion

Patricia Edith Alvarez Celia (asker) Nov 13, 2014:
Sí, es lo que se me ocurrió en primer lugar; consulté de todos modos por si existe algún término que vaya mejor. ¡Gracias!
Juan Jacob Nov 13, 2014:
Pues... ..."telemedición", ¿no vale?

Proposed translations

+2
4 hrs
Selected

telemedición

Efectivamente telemedición existe, adjunto referencias
Peer comment(s):

agree Juan Jacob : Pues ya está.
1 hr
agree Maria Castro Valdez
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias, Juan. Saludos."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search