Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Inspecteur hors classe
Spanish translation:
Inspector Especial
Added to glossary by
Carmen Chala
May 8, 2006 15:54
18 yrs ago
2 viewers *
French term
Spain
18 years in legal&technical translation
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English to Catalan, and 4 more.
Inspecteur hors classe
French to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
(Sur un diplôme d'études)
Fait à Marseille, le 12 mars 2004
Pour le Préfet de la Région
L'Inspecteur Hors Classe
Fait à Marseille, le 12 mars 2004
Pour le Préfet de la Région
L'Inspecteur Hors Classe
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Inspector Especial |
Carmen Chala
|
| 4 | Inspector-jefe |
Catherine Laporte
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Carmen Chala
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
English-French-catalan-Spanish
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
Inspector Especial
Eurodicautom
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡muchas gracias!"
58 mins
Catherine Laporte
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Calidad y puntualidad
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French
Related KudoZ points
:
20
Inspector-jefe
Es lo que se me ocurre ya que se trata del nivel/puesto más alto...
Something went wrong...