Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
tisser en bouclettes
Romanian translation:
(din) țesătură buclată/fir buclat
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
Mar 20, 2015 17:54
9 yrs ago
French term
Romania
Professional Certified Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: Romanian to French, French to Romanian, English to Romanian
tisser en bouclettes
French to Romanian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
tip de talpă șosete
Nous avons choisi de tisser l'ensemble de la semelle en bouclettes.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | (din) tesatura buclata/fir buclat |
ANDA PENA RO
|
Change log
Mar 20, 2015 18:28: Carmen Ciobaca changed "Field (write-in)" from "mod de coasere talpă încălțăminte" to "tip de talpă șosete"
Proposed translations
2 hrs
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
(din) tesatura buclata/fir buclat
http://ro.texsite.info/Ţesătură_buclată_(1)
http://www.hotelexpert.ro/ro/dotari-hoteliere/trotter.html
http://www.hotelexpert.ro/ro/dotari-hoteliere/trotter.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion