Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fossette
Romanian translation:
adâncitură, cavitate, scobitură, încreţitură, *gropiţă* (din obraji, joc recreativ)
French term
fosette
definite luata de pe CNRTL www.lexilogos.com
5 +7 | fossette ----încreţitură, gropiţă | A. I.-Eberlé |
Aug 21, 2009 07:15: A. I.-Eberlé Created KOG entry
Aug 21, 2009 07:18: A. I.-Eberlé changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/949670">A. I.-Eberlé's</a> old entry - "fossette"" to ""adâncitura, cavitate, scobitura, încreţitură, *gropiţă* (si nume de joc recreativ)""
Oct 12, 2009 19:35: A. I.-Eberlé changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/949670">A. I.-Eberlé's</a> old entry - "fossette"" to ""adâncitură, cavitate, scobitură, încreţitură, *gropiţă* (din obraji, joc recreativ)""
Oct 12, 2009 19:36: A. I.-Eberlé changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/949670">A. I.-Eberlé's</a> old entry - "fossette"" to ""adâncitură, cavitate, scobitură, încreţitură, *gropiţă* (din obraji, joc recreativ)""
Proposed translations
fossette ----încreţitură, gropiţă
agree |
Georgiana Vasilescu (X)
42 mins
|
Multumesc, Georgiana
|
|
agree |
Adrian Celpan
3 hrs
|
Multumesc, Adrian
|
|
agree |
iuliana mihaela ionescu
: agree, pentru fossette,fosette-nu exista in dictionar
4 hrs
|
Multumesc
|
|
agree |
Alice Lazar
4 hrs
|
Multumesc
|
|
agree |
George C.
18 hrs
|
Multumesc
|
|
agree |
Tradeuro Language Services
2 days 4 hrs
|
Multumesc
|
|
agree |
Cristina Bolohan
4 days
|
Multumesc, Cristina
|
Discussion
"fossette" este gropita din obraji