Glossary entry (derived from question below)
francês term or phrase:
aiguille bout mousse
português translation:
agulha com bico arredondado
Added to glossary by
cristina estanislau
Apr 30, 2007 18:17
17 yrs ago
francês term
Portugal
Specialized in European Union affairs
Native in: português (Variant: European/Portugal)
Works in: espanhol para português, inglês para português, francês para português
aiguille bout mousse
francês para português
Medicina
Medicina: instrumentos
Préparation de l’anneau gastrique
Afin d’éviter tout endommagement, il est recommandé, après changement de gants, de manipuler le dispositif avec le plus grand soin dans des conditions stériles.
•Connecter **l’aiguille bout mousse au cathéter de l’anneau.
Afin d’éviter tout endommagement, il est recommandé, après changement de gants, de manipuler le dispositif avec le plus grand soin dans des conditions stériles.
•Connecter **l’aiguille bout mousse au cathéter de l’anneau.
Proposed translations
(português)
| 4 +1 | agulha com bico arredondado |
cristina estanislau
|
Change log
May 8, 2007 15:58: cristina estanislau Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 minutos
cristina estanislau
Native in português
Works in field
Really devoted and persistent
Native in: português 
Works in: inglês para português, francês para português, português para francês, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Cristina! :-)"
Something went wrong...