Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
portique de gabarit
Italian translation:
limitatore d'altezza
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Oct 15, 2007 19:05
16 yrs ago
French term
portique de gabarit
French to Italian
Other
Transport / Transportation / Shipping
ristrutturazione di un tunnel
Descrizione dei lavori da fare per sistemare un tunnel. Credo di avere capito di cosa si tratta, ma come si chiama in italiano? Grazie in anticipo per qualsiasi suggerimento
Aménagement de la plate-forme d’accès au tunnel :
- Démolition des superstructures existantes
- Installation d’un **portique de gabarit**
- Installation de barrières de fermeture automatique des voies régulées par les feux tricolores
Aménagement de la plate-forme d’accès au tunnel :
- Démolition des superstructures existantes
- Installation d’un **portique de gabarit**
- Installation de barrières de fermeture automatique des voies régulées par les feux tricolores
Proposed translations
(Italian)
3 +2 | limitatore d'altezza | Agnès Levillayer |
Change log
Dec 2, 2007 16:04: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
+2
44 mins
Selected
limitatore d'altezza
trovo
sbarre limitatrici
www.camperonline.it/forum06/topic.asp?TOPIC_ID=11406
portale metallico - portale limitatore di sagoma
www.holidayclubtrento.net/Lettera Martignano.pdf
limitatore d'altezza
http://www.arcotech.it/search.asp#
senza che nessuno di questi termini sia determinante da punto di vista "statistico"...
sbarre limitatrici
www.camperonline.it/forum06/topic.asp?TOPIC_ID=11406
portale metallico - portale limitatore di sagoma
www.holidayclubtrento.net/Lettera Martignano.pdf
limitatore d'altezza
http://www.arcotech.it/search.asp#
senza che nessuno di questi termini sia determinante da punto di vista "statistico"...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Agnès!"
Something went wrong...