Se ti può essere utile, ho visto che in francese è più comune nel contesto in oggetto l'uso di "mailles bloquées".
Forse l'inglese corrispondente è "held stitch"
www.unomed.ch/fr/prodetails.php?id=46
www.condormedical.com/?rub=6&id=12
www.champagne-ardenne.cci.fr/fr/lettres_veilles/textile/pdf...
www.cousin-group.com/cousin-biotech/ Produits/Plaques/plaques.htm
Su uno di questi siti, ho notato che in inglese parlano semplicemente di "mesh" infatti l'aspetto di questi tessuti a maglia è quello di una retina...