Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
demandez constance page
Italian translation:
chiedere di .....
Added to glossary by
Letizia Pipero
Jan 14, 2006 12:11
18 yrs ago
French term
demandez constance page
French to Italian
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Sto traducendo il regolamento e le pagine web di un concorso a premi che permette di vincere dei soggiorni vacanze.
A un certo punto trovo l'espressione: Demandez Constance Page, praticamente senza alcun contesto. Quello che segue è tutto quello che ho:
Règlement
N'hésitez pas à nous contacter.
**Demandez Constance Page**
Email:
Fermer la fenêtre
Imprimer
Non riesco a farmi un'idea (nemmeno vaga) di cosa possa significare.
A un certo punto trovo l'espressione: Demandez Constance Page, praticamente senza alcun contesto. Quello che segue è tutto quello che ho:
Règlement
N'hésitez pas à nous contacter.
**Demandez Constance Page**
Email:
Fermer la fenêtre
Imprimer
Non riesco a farmi un'idea (nemmeno vaga) di cosa possa significare.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | Chiedere di Constance Page |
Letizia Pipero
|
Proposed translations
+3
10 mins
Letizia Pipero
France
France
Native in Italian
Works in field
France
Financial and technical
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Chiedere di Constance Page
Mi sembrerebbe semplicemente il nome della persona da contattare ... l'intestazione dell'email dovrebbe aiutarti (sempre che non sia info o contact)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, non ci pensavo proprio che potesse essere il nome della persona da contattare..."
Something went wrong...