Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
déclaration d'intégration
Italian translation:
dichiarazione d'incorporazione
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Mar 10, 2005 16:04
19 yrs ago
2 viewers *
French term
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
déclaration d'intégration
French to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Raffredamento industriale/ Refroidissement industriel
La DECLARATION D'INTEGRATION est jointe à l'accusé de réception de votre commande.
Serait-ce l'équivalent de la DECLARATION DE CONFORMITE?
Jamais vu ce terme.
Serait-ce l'équivalent de la DECLARATION DE CONFORMITE?
Jamais vu ce terme.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | dichiarazione d'incorporazione |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
15 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
62
French term (edited):
d�claration d'int�gration
Selected
dichiarazione d'incorporazione
A mon avis, il ne s'agit pas de la Déclaration de conformité en soit mais d'un complément qu'on appelle généralement "Déclaration d'incorporation" et qui est lié au concept de "quasi-machine" (chercher Direttiva Macchine + incorporazione)
www.leroy-somer.com/documentation_pdf/notices_pdf/3804c_Red...
http://www.sicurweb.it/professional/news/dettaglio.asp?id=44...
www.leroy-somer.com/documentation_pdf/notices_pdf/3804c_Red...
http://www.sicurweb.it/professional/news/dettaglio.asp?id=44...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci. Je me fie à ta grande expérience."
Something went wrong...