Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Coupe Circuit
Italian translation:
interruttore di sicurezza
Added to glossary by
Serena Moranzoni
Aug 10, 2017 12:55
6 yrs ago
2 viewers *
French term
Not a translator
Master degree in translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Coupe Circuit
French to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
rete elettrica
Si tratta di un elenco di componenti di una centralina d'alimentazione elettrica provvisioria per allacciarsi a una linea aerea, nella lista compare:
Coupe circuit 90 A (plombé par EDF)
Disjoncteur de branchement différentiel 500 mA (plombé par EDF)
Interrupteur haute sensibilité 30 mA
è un interruttore di sicurezza?
Coupe circuit 90 A (plombé par EDF)
Disjoncteur de branchement différentiel 500 mA (plombé par EDF)
Interrupteur haute sensibilité 30 mA
è un interruttore di sicurezza?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | interruttore di sicurezza |
enrico paoletti
|
| 2 | valvola di sicurezza |
Maria Cristina Chiarini
|
Proposed translations
31 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
26
Selected
interruttore di sicurezza
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
8 mins
Maria Cristina Chiarini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
valvola di sicurezza
Ho trovato questa traduzione
http://dizionario.reverso.net/francese-italiano/coupe-circui...
--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2017-08-10 13:32:28 GMT)
--------------------------------------------------
vedi anche http://dizionari.corriere.it/dizionario_francese/Francese/C/...
http://dizionario.reverso.net/francese-italiano/coupe-circui...
--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2017-08-10 13:32:28 GMT)
--------------------------------------------------
vedi anche http://dizionari.corriere.it/dizionario_francese/Francese/C/...
Something went wrong...