Glossary entry

French term or phrase:

critères

Italian translation:

criteri

Added to glossary by delos
Jan 11, 2004 10:25
20 yrs ago
French term

critères

French to Italian Tech/Engineering Computers: Software software
Pressez la touche F15 pour passer avec les critères à la page suivante du fichier colonne-Index


ho messo criteri ma mi viene il dubbio che non sia corretto. Qualcuno può correggere o confermare s.v.p.?
Proposed translations (Italian)
4 +2 criteri
3 +1 caratteri

Discussion

Non-ProZ.com Jan 11, 2004:
per Galdelli era proprio questo il mio dubbio. Sto facendo l'ultimo controllo alla traduzione, e mi pare che la frase non abbia proprio senso.

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

criteri

si corretto
Peer comment(s):

agree Emanuela Galdelli : correttissimo, ma non riesco a capire il senso.
17 mins
agree Liana Coroianu
22 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
24 mins
French term (edited): crit�res

caratteri

criteri mi sembra corretto, ma non vedo il senso.

Questa è un'altra proposta.

see EuroDicAutom ( statistica).


--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2004-01-11 11:02:59 GMT)
--------------------------------------------------

ho trovato anche \"CONDIZIONI\", Dizionario di Informatica, Otto Vollnhals.
Peer comment(s):

agree Letizia Pipero
1 hr
grazie
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search