Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
la Petite Section de maternelle
Italian translation:
Il primo anno di scuola materna
Added to glossary by
Maria Cristina Chiarini
Nov 30, 2005 17:00
18 yrs ago
2 viewers *
French term
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
la Petite Section de maternelle
French to Italian
Marketing
Art, Arts & Crafts, Painting
regolamento di visita di un museo
Sempre nell'ambito del regolamento di visita di un museo,
Per petite section de maternelle si fà riferimento ai bambini che frequentano il primo anno di scuola materna?
Ecco la frase completa:
les enfants sont acceptés à partir de la Petite Section de maternelle pour les visites libres
Per petite section de maternelle si fà riferimento ai bambini che frequentano il primo anno di scuola materna?
Ecco la frase completa:
les enfants sont acceptés à partir de la Petite Section de maternelle pour les visites libres
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | sì! |
LAURA TENORINI
|
Proposed translations
+2
8 mins
LAURA TENORINI
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Marketing and tourism expert
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
sì!
Direi proprio di sì, guarda questo utilissimo link: http://www.cnam.fr/kp/italie/enseigna/test/equiv/itfr.htm
Buona traduzione!
Buona traduzione!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille Laura"
Discussion