Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
autres que l'état
German translation:
soweit es sich nicht um den Staat handelt
Added to glossary by
Jutta Amri
Sep 25, 2003 18:14
20 yrs ago
French term
Germany
ARCHITECTURE CONSTRUCTION CRAFTS
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, English to German, German to English, and 1 more.
autres que l'Etat , siehe Satz
French to German
Tech/Engineering
environnement
La réception ainsi que les contrôles requis dans le cadre du présent arrêté ne peuvent, sauf indication contraire de l’autorité compétente, être effectués que par un organisme agréé par le Ministre de l'Environnement, dans le cadre de la loi du 21 avril 1993 relative à l'agrément de personnes physiques ou morales privées ou publiques, autres que l'Etat pour l'accomplissement de tâches techniques, d'études et de vérification dans le domaine de l'environnement.
Proposed translations
(German)
| 2 +4 | soweit es sich nicht um den Staat handelt |
Heide
|
Proposed translations
+4
3 hrs
Selected
soweit es sich nicht um den Staat handelt
Ich glaube, 'autres ques l'Etat' bezieht sich auf personnes morales publiques
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...