Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
traitement anti-reflet 1 face
German translation:
Entspiegelungsbeschichtung, 1-seitig
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Apr 3, 2004 13:33
20 yrs ago
French term
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
traitement anti-reflet 1 face
French to German
Tech/Engineering
Other
Chronograph
Glace saphir avec traitement anti-reflet 1 face
Es geht um eine Uhr. Bis "Entspiegelungsbeschichtung" bin ich schon gekommen, aber was hat 1 face zu bedeuten? Einseitig?
Es geht um eine Uhr. Bis "Entspiegelungsbeschichtung" bin ich schon gekommen, aber was hat 1 face zu bedeuten? Einseitig?
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Ja, wahrscheinlich nur an der Oberfläche;) |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
+2
12 mins
Geneviève von Levetzow
Native in French
&
German
Works in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German , French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
134
Selected
Ja, wahrscheinlich nur an der Oberfläche;)
-
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-03 17:17:16 (GMT)
--------------------------------------------------
Warum... entzieht sich meiner Kenntnis;)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-03 17:17:16 (GMT)
--------------------------------------------------
Warum... entzieht sich meiner Kenntnis;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Na ja, darüber werde ich jetzt nicht lange nachgrübeln :) Vielen Dank für die Hilfe!!"
Discussion