Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Aérateur transtympanique
German translation:
Tubendurchblasung / Ohrluftdusche / Politzer-Luftdusche
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Jul 19, 2003 09:37
20 yrs ago
French term
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
**Aérateur transtympanique**
French to German
Medical
Ohr
Perforation punctiforme antéro-inférieure gauche chez un enfant de 8 ans post ATT
ATT = Aérateurs transtympaniques
Danke :)
ATT = Aérateurs transtympaniques
Danke :)
Proposed translations
(German)
| 2 | transtympanischer Belüfter |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
Proposed translations
25 mins
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
1
Selected
transtympanischer Belüfter
La seule réference étant une traduction du français, elle est naturellement un peu douteuse.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-19 10:06:53 (GMT)
--------------------------------------------------
nach Transtympanischer Parazentese
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-19 10:06:53 (GMT)
--------------------------------------------------
nach Transtympanischer Parazentese
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup, je viens de trouver en faisant un détour par "tympanic" anglais et ensuite Roche-Lexikon... un vrai travail de détective."
Something went wrong...