This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 28, 2005 07:29
18 yrs ago
French term
bloc IS
French to German
Medical
Medical (general)
An�sthesie
Anesthésie: Bloc IS + anesthésie générale
Proposed translations
(German)
| 3 | Intensivstation |
ABCText
|
Proposed translations
2 hrs
Intensivstation
Declined
Ich weiß, der Text ist in Französisch, aber könnte "IS" für "Intensive Surgery" stehen?
Comment: "Tut mir leid. Hätte dir gerne Punkte gegeben. Aber Intensivstation ist es definitiv nicht. Mir ist die Vermutung gekommen, dass es bloc isolé - Lokalanästhesie sein könnte. Aber sicher bin ich mir nicht. "
Discussion
Type d'anesth�sie: Anesth�sie: Bloc IS + anesth�sie g�n�rale.
bloc kann ja auch Blockade hei�en...z.B. dass Nerven blockiert werden... aber was ist es genau?