French to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Bearbeitungszentrum Fensterfertigung

Hallo allerseits!
Ich übersetze gerade ein Pflichtenheft für ein Bearbeitungszentrum und bin mir bei einer Formulierung unsicher...

Informatique

Les informations des usinages et débits des pièces seront transmises via notre configurateur métier Chacal et la gestion des usinages se fera via le système informatique du centre d’usinage.
Les informations seront envoyées via le réseau.
Un plan du CU avec les *emplacements d’arrivées réseaux* devra être communiqué.
En cas de refabrication, une ré-optimisation devra être possible en sélectionnant la ou les pièces concernées selon les données chacal.

Ich gehe mal davon aus, dass hier die Anschlussstellen für Strom, Druckluft etc. gemeint sind, bin mir aber nicht wirklich sicher und eine Formulierung will mir auch nicht einfallen. Herzlichen Dank schon mal für Eure Hilfe!
CU steht für centre d'usinage, also Bearbeitungszentrum

LG
Jutta