Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
R.D.S.
German translation:
(Beitrag zur) Tilgung der Sozialschuld / RDS = Remboursement Dette Sociale
Added to glossary by
Daniela Penn
Apr 23, 2009 10:36
15 yrs ago
1 viewer *
French term
I translate for you!
Native in: German
Works in: English to German, French to German, German to French, and 1 more.
R.D.S.
French to German
Law/Patents
Law (general)
Retenue R.D.S. neben dem Retenue C.S.G. (allg. Sozialbeitrag) von Mutterschaftsgeldzahlungen
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | (Beitrag zur) Tilgung der Sozialschuld / RDS = Remboursement Dette Sociale |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+1
47 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
(Beitrag zur) Tilgung der Sozialschuld / RDS = Remboursement Dette Sociale
Les retenues sur droits - SACD -
CSG (Contribution Sociale Généralisée) et RDS (Remboursement Dette Sociale) calculés sur 97 % de la base retenues sociales ...
www.sacd.fr/Les-retenues.75.0.html
8. Sonstige Beiträge zur sozialen Sicherheit im Allgemeinen Steuer für Personen mit steuerlichem Wohnsitz in Frankreich: Beitrag zur Tilgung der Sozialschuld (contribution pour le remboursement de la dette sociale, CRDS) in Höhe von 0,5% wird auf alle Einkünfte erhoben, um zum Abbau des Defizits der sozialen Sicherung beizutragen.
http://ec.europa.eu/employment_social/missoc/2001/f_part1_de...
CSG (Contribution Sociale Généralisée) et RDS (Remboursement Dette Sociale) calculés sur 97 % de la base retenues sociales ...
www.sacd.fr/Les-retenues.75.0.html
8. Sonstige Beiträge zur sozialen Sicherheit im Allgemeinen Steuer für Personen mit steuerlichem Wohnsitz in Frankreich: Beitrag zur Tilgung der Sozialschuld (contribution pour le remboursement de la dette sociale, CRDS) in Höhe von 0,5% wird auf alle Einkünfte erhoben, um zum Abbau des Defizits der sozialen Sicherung beizutragen.
http://ec.europa.eu/employment_social/missoc/2001/f_part1_de...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeschön!"
Something went wrong...