French to German Law/Patents Law: Contract(s)

détaillant agréé

Ich habe einen Vertrag aus der Schweiz zu übersetzen, bei dem einer der Vertragspartner der "distributeur", der andere der "détaillant agréé" ist.

En raison de la grande notoriété du nom XXX, du caractère de produits de luxe des parfums et produits de beauté commercialisés sous cette marque (ci-après les « Produits »), de leur haute qualité et de leur sophistication, d’une part, et de la nécessité de vendre les Produits au consommateur en les accompagnant d’un service de conseil et de démonstration adapté pour en préserver la qualité et en assurer un bon usage, d’autre part, YYY commercialise les Produits exclusivement au sein d’un réseau de distribution sélective.

Ich tendiere zu "Vertragshändler". Wer stimmt mir zu oder korrigiert mich? Danke.