Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
quel que soit le résultat de l'appel d'offres
German translation:
unabhängig davon, wie das Ergebnis der Ausschreibung ausfällt
Added to glossary by
Gabi François
Dec 18, 2004 13:15
19 yrs ago
French term
quel que soit le résultat de l'appel d'offres
French to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contexte : marché public
" Les frais de toute nature engagés pour la présentation de l'offre ou à l'occasion de négociations avant l'attribution du marché demeurent à la charge de chacune des sociétés, quelque soit le résultat de l'appel d'offres.
" Les frais de toute nature engagés pour la présentation de l'offre ou à l'occasion de négociations avant l'attribution du marché demeurent à la charge de chacune des sociétés, quelque soit le résultat de l'appel d'offres.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | unabhängig davon, wie das Ergebnis der Ausschreibung ausfällt. |
Gabi François
|
Proposed translations
+1
10 mins
Gabi François
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Fachübersetzungen Recht + Technik
Native in: German
Works in: French to German, German to French, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
60
French term (edited):
quel que soit le r�sultat de l'appel d'offres
Selected
unabhängig davon, wie das Ergebnis der Ausschreibung ausfällt.
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup pour cette excellente réponse !
Nathalie"
Something went wrong...