French to German Law/Patents Law: Contract(s)

En invoquant les dispositions de l'art. ... de la LPC, le demandeur a demandé l'annulation en avançant aussi comme motif le fait que le ***dispositif de la sentence*** est incompréhensible, c'est-à-dire contradictoire à lui-même, alléguant que le ***dispositif*** doit ressortir de ses fondements, exposés dans les attendus de la décision, même lorsqu'il s'agit de la décision d'un tribunal arbitral, ce qui n'est pas le cas dans la partie III du ***dispositif*** de la décision attaquée, car ...
Les dispositions de ... parlent de l'incompréhensibilité ou du caractère contradictoire du ***dispositif*** lui-même, dont il n'est pas question dans le cas concret, car il ressort très clairement du ***dispositif*** de la décision litigieuse qui est créancier et qui débiteur et qui doit quoi à qui.

Dispositif, wo man hinguckt, und ich weiß nicht so recht, wie ich das übersetzen soll. Eventuell mit Tenor (des Schiedsspruchs / der Entscheidung), aber "Teil III des Tenors der angefochtenen Entscheidung" kann's ja nun nicht gerade sein...

Danke schön und schöne Grüße
Jutta